How to use team-level stats and matchup data to bet game totals, spreads, and team props with more confidence than individual player props alone.