Discover how NBA back-to-back games drop scoring by 3 to 5 percent, with free rest-day data and prop edges most bettors miss, updated for the 2025-26 season.